Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com I'm Candidate Number 1 Hyerim Seo.
Mr. Ha, I heard you work for Blue House.
What brings you here today?
The president is touring
various countries in Africa.
So, I took some days off.
I envy you.
Keep doing a good job.
Does my son have an affair with a widow?
Nice meeting you.
What in the world...?
You, you...How dare you?
I heard you worked for Blue House. What brings you here?
What is this?
Excuse me?
How dare a widow like you seduce my son?
Do you want to prevent my son from getting married?
You shouldn't do this.
What is this scar on your palm?
I don't think you got this scar today.
This scar is from the harsh reality of politics.
Despite all this, why do you want to continue on?
As a man, I have duties to take care of.
I have never invited a man in my room before.
I will keep this a secret.
So, please tell me what you're planning to do.
Who knows?
I may be able to help you.
Are you planning to be the president?
I want to end Baeho Lee's political reign in this country.
Then I'll become the president.
I have never shared my dreams to anyone before.
I'll try to help you to accomplish your plan.
Tell me the truth.
Did you or did you not cross the line with Hyerim Seo?
How many more times do you want me to tell you?
It's not true.
This is all set up.
If I did something with her, I won't be your son.
How humiliating!
Calm down!
Didn't I tell you several times? Now, what are you going to do?
This will damage not only you,
but Hyerim Seo as well at the end of her election campaign.
My son said it's not true. Please stop incriminating him.
How are you, Mr. Ha?
Prosecutor is supposed to arrest a criminal, not to incriminate the innocent.
If you can't find the truth, let me do it for you.
Prosecutor Ha, where are you going?
I'll have to find out the truth before my father does it.
So that Korean Prosecutors' office won't get humiliated.
Candidate Seo, I know you're in there.
Please open the door.
What if she went somewhere?
Call her.
Doya and I met with each other at the hotel in a regular basis?
Even while my husband was alive...
The only truth is that his father runs a restaurant and my mother runs a mill.
Country people are more interested in gossips than our policies.
Hyungap Kim is blackmailing me at the end of the election campaign.
Unfortunately, they can't see what I see.
What shall I do, Hyerim?
Reporters are making a fuss here.
Let's see how patient she is.
Don't you think we should teach her a lesson,
so that she won't be able to come back anymore?
Do you really want to be a politician like this?
Excuse me?
If you say a widow has an affair with a younger guy,
of course she will lose her voters.
However, no one can be sure they will vote for you.
Sometimes people don't like squealing.
We better console Hyerim Seo and collect her voters to our side.
I'm learning a lot from you, Congressman Oh.
We have 2 options.
One, we have to blackmail him.
Of course. We can't let him attack us like this.
Since I know everything he did wrong, let's blackmail him too.
Even though he will blackmail us, I don't want us to do the same thing.
The other one is...
Just ignore him.
Why do I have to do that?
Excuse me?
I'm a mother of a child first, then a politician.
Why do I have to stay silent since I didn't do anything wrong?
I didn't commit any crime.
Ms. Seo.
Let's take the time to think about this.
It's Ms. Hyerim Seo.
I'm sorry for making wait for me.
I heard you had an affair with Prosecutor Ha even before your husband passed away.
Is it true that you two will get married?
There is nothing between us.
He is only an old friend of mine.
I don't want him to have a hard time because of this scandal.
She's right.
I guarantee 100% about what she says.
Who are you?
I'm the father of Prosecutor Ha,
the hero of this political third rate popular novel.
Even though you're not even directly involved in the affair,
how can you guarantee?
Do I look like someone who has raised a son to marry him to a widow?
I'll never accept her as my daughter-in-law.
The election campaign shouldn't be like a muckraking novel but
a competition of the candidates' policies.
Ladies and gentlemen, I'm Hyungap Kim.
Candidate No 4 Hyungap Kim.
Please don't trust this muckraking novel.
She has a right to live her life.
She's no longer a married woman.
What's wrong with her having an affair with a single prosecutor?
Look at that little.
Listen to his nonsense.
A prosecutor is a human being too.
What's wrong with him helping his significant other?
You little...
Did you see my son dating with her?
If it's not true, that is okay. Why are you mad at me?
However, no fire, no smoke.
You little...
I'll teach you a lesson.
Please don't, sir. That's what they want us to do.
I want him to come back to compete with me in our policies,
and not blackmailing.
Ladies and gentlemen, I'll convince Sanho Group to
build their eco-friendly LCD manufacturing lines in our hometown.
Ladies and gentlemen,
I have already convinced Sanho Group to develop the reclaimed land in Namsong.
What is he talking about?
Sanho Group has already given me their approval.
Victory to Hyungap Kim.
That doesn't make sense.
Yes, 5,000 copies?
It's a big success for the first time, in a long time.
Are you the publisher of this magazine?
Who are you?
I'm the cover model.
In other words, I am the hero of this third rate popular novel.
Prosecutor Ha.
You're placing a gag on freedom of speech.
Place a gag on freedom of speech?
What about me?
Who took this picture?
If you go to jail, who'll take care of your grandfather's offering?
If you tell the truth, I won't send you to jail.
I'm already busy making money to pay off a fine you charged me.
You little...
No matter where you hide yourself,
even in the cold mountain, I'll hunt you down.
Are you out of your mind? I won't hide myself in the cold mountain.
You little...
You better hide yourself in the cold mountain and freeze to death.
500?
Are you kidding me?
When he wins the election, I'll give you 500 more.
Don't you know I accept cash only in the election campaign?
I didn't ask you to muckrake about Hyerim Seo.
You did it yourself.
So what?
Get this and disappear.
Congressman Oh, do you really want to do this to me?
What do you think you are to ask me?
You better be quiet until the election campaign ends.
Congressman Kang, isn't it a lie that
Sanho Group has given an approval to Candidate Hyungap Kim?
Unfortunately, it's true.
What do you mean?
Unfortunately, my father-in-law is
on Baeho Cho's side who's backing up Hyungap Kim.
- How could this kind of thing happen? - Let me explain you more when we get there.
I don't have any other solution for this election campaign.
Excuse me?
Is the Inner inspection department of Prosecutors' office will look into this case?
What shall we do now?
If you quit this job dishonorably, you won't be able to be a lawyer either.
Where do you stand in this situation?
Since the inner inspection department is coming for the investigation,
I have to prepare something to tell them at least.
Even if it means I have to quit...
Is it this room?
Yes, sir.
Waiter.
Yes, sir.
Bring me one more bottle.
Why isn't the girl coming yet?
Here I come.
What are you doing?
My friend, are you coming on your own or do you want me to drag you out?
On my own.
I won't let you run away.
Please forgive me.
Don't get me wrong.
I'm not here as a prosecutor.
I'm here on the request of your father.
Put your thumb print.
Are you okay?
Have a drink.
You don't have any trace of evidence that
leads you back to trading with Jaebong Oh, right?
You don't have even a bill binder?
Who would leave evidence in the political trade?
Aside from cash or rice cake tea, is there any other kind of trade in politics?
Yes, there is.
Gold bar, porcelain or arts paintings...
They use the paintings too?
My father bought thousands of paintings.
However, we don't have any paintings at home.
Then where would all those paintings go?
You don't mean those paintings are all in Baeho Cho's house?
Who is it?
I'm coming from the Heritage Club.
You have a lot of precious paintings.
If you keep this painting, the price of it will rise.
I want old ones to go so the new ones will come.
Please take care of this.
Because there are a lot of paintings in my husband's study too.
I thought he was a very tough guy, but I was wrong.
Everyone loves their children without exception.
He loves the kids.
Long time no see, Ms. Jang.
Are you here for the paintings?
Yes, sir.
There is trend even for paintings.
I'll make a purchasing list according to the value.
Please do so.
You asked me what my parents were doing when I first met you.
I answered that they were just ordinary people.
That's right.
However, they're not ordinary people.
I don't know who my father is.
And my mother's name is Myungho Jang.
She gave me her maiden name.
Is that so?
Yes, sir.
What brings you here?
This is my divorce paper, father.
What?
Tell your daughter to fill the form to process at the court.
Are you really going to do this to me?
You really didn't expect this after killing me in front of Baeho Cho?
At the beginning, you thought I would become a president.
Now you consider me to be your slave.
I'll prove that you're wrong.
You little...
Giltae Lee has 18%, Hyerim Seo has 20%
and Independent Hyungap Kim has 35% of votes.
Hyungap Kim absorbs other two candidates' voters at a scary pace.
It was crucial that Sanho group backed him up.
I'm sorry.
I don't know what to say to apologize to you.
If we don't have any other surprises, the election is already through.
Let's blackmail Sanho Group and Chairman Myunghwan Kim.
Excuse me?
A private company is backing up the politicians.
There are illegal relations between politics and economics.
Isn't Chairman Kim your father-in-law?
If I fail in this election campaign, my relationship with him will end too.
I already gave him my divorce papers.
Congressman Kang.
Not only is your political career on the line, but mine as well.
Congressman...
Ms. Wang, please prepare the speech in that way.
Yes, sir.
Stop it, stop it.
Prosecutors' office, stop getting involved in the election campaign.
Stop it, stop it.
Prosecutor Ha, stop dating Candidate Seo.
Stop it.
Did or didn't you tell him to be neutral after the Public Prosecutor General's order?
That is...
He did tell me.
So what?
Are you accusing me because of that third rate popular novel?
Sit up straight.
Whether it's a lie or not,
you should prove it at the inner inspection meeting next month.
Why do you bother me with such worthless subject?
What did you say?
This is a statement of the publisher who made a false description and
this is a statement of the one who sold the false article to a congressman.
This is a falsified film.
Are you satisfied?
What?
Look at those who ruined our sacred election campaign!
Arrest them all.
Be neutral.
Be neutral? How can we ignore the criminals?
Otherwise, we don't deserve to be called prosecutors.
Do you realize how much tax expense people have to pay for an election campaign?
That's right. Let's take this with us and go to the campaign.
Wait a minute, Congressman Kang.
Why?
No matter how many times I think about this, it's not right.
Excuse me?
We shouldn't do the same muckraking thing as them.
If Sanho Group backs up Hyungap Kim,
I'll convince some other companies to back me up.
Who else can do it if Sanho group can't?
I don't want to muckrake but compete with other candidates in our political visions.
I didn't issue that reclaimed land to become a congresswoman.
I want to be a congresswoman
because I wanted to solve our problem with this reclaimed land.
If I fail, that means my voters didn't like my political vision.
I'll be okay with that.
That's a philosophy of a loser.
Didn't you hear that Congressman Kang
has also put his politician's carrier in this election?
I'm grateful to you for helping me,
however, I didn't ask you to put your politician's carrier in this election.
What did you say?
I'm sorry for saying this, but I'll do this campaign my way.
Ladies and gentlemen, fortunately,
Candidate Hyungap Kim has successfully convinced Sanho Group.
However, do you believe their
unconditional development will be favorable to us?
Be quiet.
And tell us about your love story with Prosecutor Ha.
I heard you have had relationship
with him even before your husband passed away.
Now, you must be happy because your husband has passed away.
That's a lie.
Forget your campaign and behave.
Shame on you.
What are you doing now with foods?
You, the one hidden behind the crowd.
Come out.
This is evidence that Hyungap Kim and Jaebong Oh lied to you.
What are you waiting for? Go and tell them about this.
Hurry up and go.
I have never been in the congressman's office before.
A prosecutor should be here. People may misunderstand you.
Hurry up and get out of here.
I'm a victim too.
A victim has the right to somehow prove his innocence.
This is an awkward situation. This is not good for anyone.
Please go back to your work.
Do you want me to be scared of them and hide myself?
Is that what you used to do when you were the prosecutor?
That little...
He's now going to get involved in election without even hiding himself?
Mr. Kim, take the picture and call the reporters.
We're in trouble, Congressman Oh.
Trouble? What trouble?
He doesn't even need a telescope because it's so close.
This is confidential information. So, I'm not supposed to show you,
however, this is evidence about
Candidate Hyungap Kim's connection with the crime.
No matter the case, you can use this.
If you can, please get rid of it.
What?
I don't want a muckraking election campaign anymore.
I don't want to win this election with that evidence.
What are you doing now, Ms. Hyerim Seo?
Don't you know how many votes we lost so far because of that?
I don't want to win this election by
taking the advantage of my opponent's weaknesses.
I want my voters to judge me with my political vision.
Prosecutor Ha, please stay out of this election.
I don't care what you're going to do as a prosecutor,
however, I don't want any of your help.
I'm not here to help you anyway.
Do whatever you want.
Have this.
There is much less mosquitoes since they have used heavy machines.
The press is really scary.
As soon as they talk about us on TV,
the local government started exterminating insects...
I heard people threw eggs on Hyerim Seo yesterday.
I heard people humiliated her too.
I heard Hyungap Kim maneuvers from behind the scenes.
Her party doesn't give her any financial support.
Shouldn't we do something for her?
She's running for this election only for our reclaimed land problem.
I don't know how we can possibly help her.
What shall we do?
Ladies and gentlemen, imagine water leaking in your house.
Ms. Hyerim Seo...
How are you?
How are the mosquitoes doing?
Great.
Did you at least have lunch?
You look so pale.
Hi, please have some noodles.
Ms. Wang, isn't this violation of the election law?
Since you didn't pay any of your money for this, this is not illegal.
Her party doesn't even support her.
So, let us take care of your lunch until the end of this campaign.
Thank you.
I feel like I'm going to cry.
What does this mean, Congressman Kang?
Ms. Hyerim Seo, please eat a lot and cheer up.
I might have underestimated her.
This is not the time for you to compliment her.
If she fails, your career may end too.
We're in the same side now,
however I have a bad premonition that she will become my opponent in the future.
When I'm done eating, I'll replace you.
Welcome back, Congressman Kang. I heard you're having a difficult time.
You got tanned.
Have a seat.
What is Ms. Seo doing?
We're in the worst situation.
Hyungap Kim is blackmailing her.
Baeho Cho betrayed her with the development of the reclaimed land.
Baeho Cho put the pressure on Sanho Group to participate in the
unconditional development of the reclaimed land.
I'm sure if she reveals Hyungap Kim's dirty trade,
her supporting rate will rise again.
However, she wants to have a clean election.
Really?
She's a righteous person.
Why did you want to see me?
I want the government to back her plan.
What?
I'm sure you can support
her about 100 million dollars from your revised supplementary budget.
Are you asking me to get involved in the election campaign?
This problem is beyond the limit of local government.
Development of reclaimed land is also a national issue.
You want me to help her plan with 100 million dollars from
my revised supplementary budget, so that she can win the election?
If we fail in this election, ruling party will become the minority.
When lame duck starts,
your government will be in trouble every where.
Even in the worst case scenario, I won't get involved in the election.
I won't help her.
Mr. President.
I won't do anything harm to our country's democracy even if it's for my sake.
You seriously got me wrong.
If you keep saying such thing, please go away.
Why?
Is something wrong?
He crushed me.
- Yes, sir. - I need you here.
Yes, sir.
Go and tell Myunghwan Kim.
Since backing up Hyungap Kim is a political movement,
tell him not to do any political movement.
If he keeps doing this, he'll have to pay for this.
No one should get illegally involved in the election campaign.
Please keep this a secret from Congressman Kang.
Yes, sir.
Your husband is like a thick coat in the winter.
If you take it off, you're cold.
If you have it worn, it's bothersome.
He doesn't even know he will get wounded by his own sword.
He gave me his divorced papers and threatened me.
I'll get divorced if my marriage doesn't help you or your company.
See me at the Heritage Club.
This is the re-purchasing list for Baeho Cho's painting collection.
This time, it's a big scale.
Where does he want us to put the money into?
He said you would understand where if I tell you Bahamas archipelago.
Because it's big money, avoiding taxes and publicity is a wise decision.
- Are you here? - How are you?
Is my wife here?
Unfortunately, our partnership is over.
Taesan.
Father.
I'll withdraw my promise to Hyungap Kim.
What about your promise to Baeho Cho?
I changed my mind because the
standing power put pressure on me, not for the future power.
Let me tear this away.
Father.
Sanho Group has nothing to do with any of the candidates in this election campaign.
We're surely interested in the development of reclaimed land,
however, we'll make a decision after the election.
She sent me to jail and now she's running for an election?
- Thanks for the food. - Enjoy.
Hyerim.
Congressman Kang, I'm sure you haven't had your lunch, right?
May I have some noodles?
Of course, Congressman Kang.
However, you should line up.
Of course I should.
Please enjoy.
Taebong Kim's secret account book shows that he spent money to buy paintings.
From where?
He bought the paintings at the Heritage Club gallery.
What?
- Ms. Migyeong Park. - Yes, sir.
Please find that receipt for me.
I'm afraid we have to work through the night.
Suddenly I miss Sejin Jang.
Prosecutor Ha, what's going on with Ms. Seo's case?
Does she want a trial?
She wants me to get rid of all the evidence and sit quiet.
What did you say?
She said she doesn't want to win the election
by taking the advantage of her opponent's weaknesses.
She's not our average person.
Who does she think she is? Is she Jeanne d'Arc?
Then, am I Toyotomi Hideyoshi?
I don't know what's going on here.
The official declaration of Sanho Group has stopped
Hyungap Kim's supporting rate from being on the rise.
However, the gap between two candidates is still too big.
If you don't want the muckrake to turn the situation,
please just criticize Hyungap Kim's political decision.
Someone told me good politics will bring mackerel sized sweetfish back to our river.
And bad politics will put an end to sweetfish.
For this reason, I am running for this election.
If you fail, neither sweetfish nor mackerel will come back.
Ms. Hyerim Seo, don't be stubborn any more.
I'm sorry.
It's time for me to start my campaign again.
Hyerim.
I found it, Mr. Prosecutor.
This is the receipt that
Taebong Kim got after buying paintings at the Heritage Gallery.
I got it.
Wait for me, nasty girl.
I'm coming to see you with a search warrant.
Hello?
Mr. Prosecutor, it's for you.
Prosecutor Ha, they kidnapped Hyerim Seo.
- Excuse me? - I'm in pursuit.
Where are you?
I'm on National Road number 24 towards Haesong.
We just passed a big cold storage warehouse.
Mr. Song, please request locating her cell phone.
Yes, sir.
Namsong Coast highway?
Keep pursuing them.
Stop the car immediately.
You little...
- Follow me if you can. - Look at that crazy man.
Hyerim.
Prosecutor Ha, it's that car.
Hey! What are you doing now?
Why don't you try to stop me?
I'll teach you a lesson.
You crazy...
How can a motorcycle stop a car?
Hyerim, are you okay?
Come on, you little brat.
Why you little, there are three ways how to tell a winning dog from losing dog.
Stop talking nonsense.
The dog that shows its tail, the dog that shows it's teeth,
the dog growling, are all losing dogs.
Do you know why? Those are the expressions of fear.
So, you're a losing dog.
Are you okay?
- Hyerim. - Hyerim.
Wake up.
Hyerim, Hyerim.
Did you come back to your senses?
Ms. Wang, what's going on?
You almost died.
Are you really caring about your campaign now?
People are waiting for me.
Forget the campaign.
Forget the congresswoman title.
Everyone, get out of here.
I won't let my daughter run for this deadly campaign.
Get out of here.
Hyerim.
What shall we do now, Congressman Kang?
The last campaign and election day is around the corner.
Her face is very swollen.
It will be hard for her, but if we use her swollen face to our advantage,
it will touch the hearts of the voters.
You!
You surprised me.
If you were not a woman, you would deserve a punch from me.
It was a way of talking.
And Congressman Kang.
Let's leave her alone.
She's a poor widow.
Let's leave her alone.
Congresswoman title or not,
I can't stand seeing her like this any more.
It hasn't been a long time since she lost her husband.
Furthermore, she's been having a hard time.
Poor girl.
What an unlucky girl she is!
Let's check out this election.
This show will allow us to anticipate future political situation.
Mr. Park, what does the poll show us?
This by-election decides 7 seats in the congress.
Minwoo Party should get at least 4 seats to keep their majority position.
According to the poll, they have 1 favorable, 2 tied and 4 weak.
I think Minwoo Party is in trouble.
Professor Jung, if Minwoo Party fails to keep the majority position,
what will happen?
I'm afraid of the immature lame duck of presidential term.
Because of the political pressure,
Sanho Group's promise is only postponed until the end of this campaign.
No matter what happens,
I will win this election and go back to my Minwoo Party again.
I have to go back to my campaign site.
You have fever of 104°F.
You're dehydrated.
In this condition, you can't go to your campaign site.
Baeho Cho, Baeho Cho...
Those paintings are bought by different people.
However, those paintings are all in baeho Cho's house.
He always resells them to the gallery.
And my aunt deposits money to the bank account in the Bahamas archipelagos.
That means Baeho Cho has a secret bank account in Bahamas.
If you're my father, Mr. Cho, come out.
Hi, Nasty Girl.
What brings you here today?
Why don't we have a political deal?
It looks great here.
I presume famous politicians like
Baeho Cho used to have secret trades in this room.
Stop talking non sense and get the point now.
Why don't we have a big trade like them?
What can you propose to me?
Many politicians bought the paintings here and bribed Baeho Cho with them.
And then what?
Since I have a search warrant, I can seize your trade documents as evidence.
What do you want from me then?
You give me evidence that Taebong Kim bribed Baeho Cho with his paintings.
But it has to be something that was sent to Baeho Cho's house.
Something like a delivery receipt...
You got it.
Mom, you don't prepare speeches anymore?
Have you become a congresswoman now?
I really like sweetfish.
When will we be able to eat sweetfish again?
Why were you not able to save his life? Why didn't you rescue him?
Why are you stopping me from talking?
Don't arrest them.
What are you doing now?
You want me to respect the law unconditionally?
Stop it immediately.
I can't let him kill me like this.
Why? Are you going to the bathroom?
I have to go to the campaign site.
What are you talking about?
I can't let them kill me like this.
I have no where to go.
You're not supposed to move like this.
What did I do so wrong?
What did I do so wrong to deserve this kind of treatment?
Mom, don't cry.
How can you do this in front of your son?
Congressman Kang, why did you put all your assets in Ms. Seo's election?
She'll become my partner to get rid of Baeho Cho.
A full-sized war is not the only option to get rid of him.
What do you mean?
You may destroy him little by little.
Excuse me?
How could she go to the campaign site being sick like that?
She said it was her promise to her voters.
Amitabha...
Buddha, please help my mom.
Amitabha...
I'll be going.
As you know, my husband got killed in Afghanistan.
Since US and Muslim countries showed mercy on our weak country, he was killed.
He wasn't stateless, however,
he got murdered without being helped by his country.
Ladies and gentlemen, how much longer do we have to live like this?
They made a dam to the ocean and have left it like this for the past 30 years.
People are dying, however, our politicians' only desires bribes.
They're going to develop this land
without caring for the environment only to get more votes?
It was even easy for me to witness a sexual harassment,
and yet they let that criminal kidnap me.
In this condition, who will report to the police?
For what do we have to live for in this country?
I'm not here to become a congresswoman.
If it was my intention,
I wouldn't have respected the legal limit of the expenses for an election campaign.
And I wouldn't have minded muckraking.
However, I wasn't able to do that in front of my son.
I am here to find an answer for my son,
who asks me what his country was doing when his father was killed.
I'm here to make my son believe
and say he's proud of his country and his national flag.
Being neutral is over.
We'll be busy taking care of the violations in the election from tomorrow.
What are you going to do instead of taking a rest?
This is a subpoena for Baeho Cho.
Why are you so obsessed with Baeho Cho?
Do you still want them to kill you?
These are the receipts of paintings Taebong Kim bought at the Heritage gallery.
These are the delivery receipts of Taebong Kim.
His paintings were not sent to Kim's house but to Baeho Cho's house.
Please sign this document.
Are you confident?
If I can't arrest him, I'll resign.
Then, summon him.
Thank you, boss.
Even though you summon him, he won't let you arrest him.
And give me $10 and go back to your work.
Why?
I will make a bet on Hyerim Seo's victory.
I will make a bet of $30 on her failure.
You're such a cold blooded man.
Do you think I believe
she will win the election and that's why I made a bet on her?
This is the expression of my heart.
Then, I will bet $10.
What kind of man is he?
This is the results of vote from Namsong Haesong Area.
Minwoo party's candidate has been estimated to be absolutely weak.
Hyungap Kim has 37%, Hyeriom Seo has 31%...
Hyungap Kim, Hyungap Kim...
Her supporting rate is much higher than the poll result.
Isn't it because of her last speech?
People around here are so unpredictable.
No one can predict the results.
This is the interim result.
Minwoo Party leads in three places,
tied in one place and the other parties lead in three places.
The result is much better than we expected.
Even though all other candidates win the election except Candidate Seo,
you'll be in trouble.
Congressman Kang has brought
pretty good results despite the entire negative situation.
Finally Ms. Hyerim Seo wasn't good enough?
I'll be going to Seoul.
Thank you for everything you have done for me, Ms. Wang.
It was a big scar for my career.
However, thanks to you, I have experienced a beautiful failure.
I'll be going.
You did a good job.
The election is over.
Prosecutors' office won't have to ignore the criminals.
Hop in.
I'm wearing a skirt.
This is what I used to wear... It's clean though.
That's milky way.
I'm afraid it's just clouds.
It's hard to see the Milky Way these days.
It's a good luck.
Now, what are you going to do?
Since I have become famous through the election,
what if I work for insurance sales?
No, from my campaign experience, souvenirs, flyers are good products.
What if I run a souvenir store?
Doya.
Why?
Tell your father to forgive me for getting you involved in a scandal with me.
You don't feel sorry for me?
No.
Why not?
Even though I have a son, aren't I still pretty enough?
Don't you think?
That's right.
You're pretty.
What's wrong with you? You blush?
Stop it.
My heart can't be neutral.
You keep blushing.
Why, father?
The election turns upside down.
Our country's politics turns upside down.
What do you mean?
According to the poll,
we expected easy victory of Candidate Hyungap Kim, however,
something unexpected is happening.
After 99.9% of votes are opened in public,
Hyerim Seo got 45798 votes while Hyungap Kim got 45799 votes.
What is this?
Are you really turning the situation upside down?
I don't think so.
All the votes are opened in public.
Hyerim Seo got 45876 votes while Hyungap Kim got 45865 votes.
Hyerim Seo dramatically won the election by 11 votes.
Hopefully, this is not a dream.
I hope so.
Does this hurt you?
Then, this is not a dream.
Hooray.
Hooray for Hyerim Seo.
Hooray.
Hooray for Hyerim Seo.
Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com Hooray.